Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00369
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00369 |
| Hrob číslo | 0893 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Königstein |
| Jméno | Lea Rejcl / Theresie |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dačice (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace formou /erev šavuot/ 369 |
פט
האשה היולדת
לאה ריצל בת הרר
ליב דאטשיטץ נפטר
ונקבר יום ה ערב
שבועות תקפג לפק
תנצבה
האשה היולדת
לאה ריצל בת הרר
ליב דאטשיטץ נפטר
ונקבר יום ה ערב
שבועות תקפג לפק
תנצבה
Transkripce
*ha-joledet (rodička)
paní
Lea Rejcl
dcera pana Lejba z Dačic
hej* erev šavuot 5583
(15. května 1823)
---- pm ----
Königstein Theresie (30) ; Gebärmutterblutung
Třešť 46
paní
Lea Rejcl
dcera pana Lejba z Dačic
hej* erev šavuot 5583
(15. května 1823)
---- pm ----
Königstein Theresie (30) ; Gebärmutterblutung
Třešť 46
Poznámka
datace formou /erev šavuot/ 369
