Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00623
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00623 |
| Hrob číslo | 0922 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1757 |
| Dat. úmrtí rok do | 5518 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freschl |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | Šmuel (Zanwil) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 0623 |
ינ בשק יג טבת ונקבר ביום =
א יד טבת תקחי ל
פט
האשה הטובה מרת
חיילה בת הרר שמואל
המכונה זנוויל פרעשיל
סגל מקק פראג
תנצבה
א יד טבת תקחי ל
פט
האשה הטובה מרת
חיילה בת הרר שמואל
המכונה זנוויל פרעשיל
סגל מקק פראג
תנצבה
Transkripce
(vyvrácený / volný)
paní
Chajele Freschel bat Šemuel recte Zanwil, ha-levi
z Prahy
umírá o šabatu 13. tevet 5518
(tj. 24. prosince 1757)
paní
Chajele Freschel bat Šemuel recte Zanwil, ha-levi
z Prahy
umírá o šabatu 13. tevet 5518
(tj. 24. prosince 1757)
Poznámka
0623
