Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00511
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00511 |
| Hrob číslo | 0925 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Zelig Lejb / Salomon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 48 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 511 |
ינ ביום ב חי אדר תרך לפק
פנ
התו מהו זעליג ליב פישער
עסק ארבעים שנין בגמילות חסדים
לבקור חולים בעסקי המת
זכרה לו אלהי לטוב
תנצבה
פנ
התו מהו זעליג ליב פישער
עסק ארבעים שנין בגמילות חסדים
לבקור חולים בעסקי המת
זכרה לו אלהי לטוב
תנצבה
Transkripce
*ha-toraní
Selig Lejb Fischer
umírá bejt 18. adar 5620
(tj. 12. března 1860)
40 let se věnoval gmilut chasadim
a *bikur cholim (péči o nemocné)
=o=
S největší pravděpodobností člen
Chevra kadiša a bikur cholim,
ačkoli to není výslovně specifikováno
rozhodně tyto dvě micwot patří k jeho
největším zásluhám.
---- pm ----
Salomon (74) ; Třešť 48
Selig Lejb Fischer
umírá bejt 18. adar 5620
(tj. 12. března 1860)
40 let se věnoval gmilut chasadim
a *bikur cholim (péči o nemocné)
=o=
S největší pravděpodobností člen
Chevra kadiša a bikur cholim,
ačkoli to není výslovně specifikováno
rozhodně tyto dvě micwot patří k jeho
největším zásluhám.
---- pm ----
Salomon (74) ; Třešť 48
Poznámka
511
