Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01208
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01208 |
| Hrob číslo | 0085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Weinmayer |
| Jméno | Regina /Rivka/ |
| Jméno otce | Heller (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf Lejb |
| Pozn. lokalita | Třešť 32 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 1208 krypto. Rivka |
מתה שק כד שבט תרלב לפק
פט
מרת רבקה בת כה העללער עה
א*כ וואלף ליב וויינמייער ני
פה
ר*גבי גחל מתקן לצפונה
ב*מישור שיתה הלוכתה
ק*רה דרור בלא עת קמטה
ה*יות עדן לה לנוח רווחה
פט
מרת רבקה בת כה העללער עה
א*כ וואלף ליב וויינמייער ני
פה
ר*גבי גחל מתקן לצפונה
ב*מישור שיתה הלוכתה
ק*רה דרור בלא עת קמטה
ה*יות עדן לה לנוח רווחה
Transkripce
Paní
Rivka Weinmayer, rozená Heller
choť dosud žijícího pana Wolf Lejba
**
Sladké odpočinutí pro tu, již sem uložili,
neboť Upřímností vedla svoje kráčení...
A předčasně padla, povolána ke svobodě
a k pokojnému odpočinutí v Edenu...
==
Hier ruhet
Regina Weinmayer
---- pm ----
Gd. Lewi recte Wolf (62) ; Třešť 32
Rivka Weinmayer, rozená Heller
choť dosud žijícího pana Wolf Lejba
**
Sladké odpočinutí pro tu, již sem uložili,
neboť Upřímností vedla svoje kráčení...
A předčasně padla, povolána ke svobodě
a k pokojnému odpočinutí v Edenu...
==
Hier ruhet
Regina Weinmayer
---- pm ----
Gd. Lewi recte Wolf (62) ; Třešť 32
Poznámka
1208 krypto. Rivka
