Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01366
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01366 |
| Hrob číslo | 0081a |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1817 |
| Příjmení | Meissner |
| Jméno | Regine /Rochel/ |
| Jméno otce | gb. Eisenschitz |
| Jméno manžela(-ky) | Moritz |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | 1291a |
אשה חשובה אשת חיל
מחמד נפשו בחיים
מר תאכל
מייסנער
אחרי נח שנה באמונה
לא נפרדה ממנו במותה
והלכה בת שמונים שנה
אהרי מאהבה בצדקה
ו אדר תאשון תרסה ל
מחמד נפשו בחיים
מר תאכל
מייסנער
אחרי נח שנה באמונה
לא נפרדה ממנו במותה
והלכה בת שמונים שנה
אהרי מאהבה בצדקה
ו אדר תאשון תרסה ל
Transkripce
Frau
Regine Meissner
geborene Eisenschitz
geboren 8. Mai 1824
gest. 11. Feber 1905
-------- společné ---------
Die Friede war Euer höchstes Ideal
Ruhet sanft !
Ihr bleibet unvergessen, unersätzlich
Regine Meissner
geborene Eisenschitz
geboren 8. Mai 1824
gest. 11. Feber 1905
-------- společné ---------
Die Friede war Euer höchstes Ideal
Ruhet sanft !
Ihr bleibet unvergessen, unersätzlich
Poznámka
1291a
