Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00162
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00162 |
| Hrob číslo | 0953 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Duschak |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 59 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 162 |
ביום שק ערח אייר תריג לפק מת
פנ
כהרר שמעון בן כה
צבי דושאק עה
יגיע כפיו אכל הלך
בדרך ישרה גדל בניו
לתורה ולתעודה
ונפטר בשם טוב
תנצבה
פנ
כהרר שמעון בן כה
צבי דושאק עה
יגיע כפיו אכל הלך
בדרך ישרה גדל בניו
לתורה ולתעודה
ונפטר בשם טוב
תנצבה
Transkripce
pan
Šimeon ben Cvi Duschak
šabat* 29. nisan 5613 (7. května 1853)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Simon (84), Hausinhaber in Jamnitz
Šimeon ben Cvi Duschak
šabat* 29. nisan 5613 (7. května 1853)
(standardní eulogie)
---- pm ----
Simon (84), Hausinhaber in Jamnitz
Poznámka
162
