Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00348
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00348 |
| Hrob číslo | 0947 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | / BreindlBabette |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber Lejb |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 348 |
פט
האשה החשובה
ממשפחת רמים אשה
יראת ד היא תתהלל
מר בריינדל אשת כ*
בער ליב פאללאק
ינ יום ה ערב רח
אייר ש תקנא ל
תנצבה
=ם=
האשה החשובה
ממשפחת רמים אשה
יראת ד היא תתהלל
מר בריינדל אשת כ*
בער ליב פאללאק
ינ יום ה ערב רח
אייר ש תקנא ל
תנצבה
=ם=
Transkripce
paní
Breindl Pollak
choť pana Ber Lejba
umírá hej* erev roš-chodeš ijar 5651
(7. května 1891)
==
Hier ruht
Babette Pollak
gest. im 90. Lebensjahre
F. I. A:
---- pm ----
titul.: *iša chašuva mi-mišpachat ramim
Breindl Pollak
choť pana Ber Lejba
umírá hej* erev roš-chodeš ijar 5651
(7. května 1891)
==
Hier ruht
Babette Pollak
gest. im 90. Lebensjahre
F. I. A:
---- pm ----
titul.: *iša chašuva mi-mišpachat ramim
Poznámka
348
