Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00136
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00136 |
| Hrob číslo | 0978 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5692 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Bachrach |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | Modl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 150 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lev (lvi) |
| Poznámka | 136 |
עד הגל הזה ועדה המצבה
פנ
איש יהודה היה
בן כהרר מאדל
בכרך נונ ביום ו
עשק כו אייר שנת תקצב לפק
תנצבה
פנ
איש יהודה היה
בן כהרר מאדל
בכרך נונ ביום ו
עשק כו אייר שנת תקצב לפק
תנצבה
Transkripce
Tento rov i macejva jsou svědectvím,
že sem byl uložen
žid Jehuda, ben Mandel Bachrach (parf.)
erev šabat 26. ijar 5592 (22. května 1832
---- pm ----
Leopold (79), z Heřmanova Městce ; Třešť 150
zapsán k datu : 16. v. 1832
hříčka jehudi vs. Jehuda
že sem byl uložen
žid Jehuda, ben Mandel Bachrach (parf.)
erev šabat 26. ijar 5592 (22. května 1832
---- pm ----
Leopold (79), z Heřmanova Městce ; Třešť 150
zapsán k datu : 16. v. 1832
hříčka jehudi vs. Jehuda
Poznámka
136
