Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00145
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00145 |
| Hrob číslo | 0969 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | xyz (Teltsch) |
| Jméno | Ada (Adl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Telč (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 145 |
פט
האשה כשירה
פערלה אשת הרר
וואלף טעלש עלתה
נשמתה למרומם
נפטרת ביום עשק ט
טבת ונקברת ביום א
שנת תקפה ל
תנצבה
האשה כשירה
פערלה אשת הרר
וואלף טעלש עלתה
נשמתה למרומם
נפטרת ביום עשק ט
טבת ונקברת ביום א
שנת תקפה ל
תנצבה
Transkripce
paní
Perele, choť pana Wolfa z Telče
umírá erev šabat 9. tevet 5585
(tj. 30. prosince 1824)
---- pm ----
Müller Sara (87) ;
Perele, choť pana Wolfa z Telče
umírá erev šabat 9. tevet 5585
(tj. 30. prosince 1824)
---- pm ----
Müller Sara (87) ;
Poznámka
145
