Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00149
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00149 |
| Hrob číslo | 0964 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Neuwirth |
| Jméno | Joched / Judith |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | Třešť 33 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 149 |
נפטרה שק רח שבט תרטז ל
האשה חשובה מ
יאכד אשת כה ישראל
הרש נייווירטה
תנצבה
האשה חשובה מ
יאכד אשת כה ישראל
הרש נייווירטה
תנצבה
Transkripce
paní
Jached Neuwirth, choť pana Jisrael Herše
umírá o šabatu během novoluní švat 5615
(tj. 20. ledna 1855)
---- pm ----
Judith (33) ; Třešť 75
Jached Neuwirth, choť pana Jisrael Herše
umírá o šabatu během novoluní švat 5615
(tj. 20. ledna 1855)
---- pm ----
Judith (33) ; Třešť 75
Poznámka
149
