Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00156
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00156 |
| Hrob číslo | 0959 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Jezdovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 156 |
נפטרת ביום ב ט כסלו ש תרב ל
פט
האשה ישרה הצנועה
ידיה טוב לעשות לא
חדלו מ יטל אשת כה
שמואל יעזדויטץ
תנצבה
פט
האשה ישרה הצנועה
ידיה טוב לעשות לא
חדלו מ יטל אשת כה
שמואל יעזדויטץ
תנצבה
Transkripce
paní
Jitl, dcera pana Šemuele z Jezdovic
její ruka nikdy neochabla při konání dobra
umírá bejt* 9. kislev 5602
(tj. 22. listopadu 1841)
---- pm ----
Zilsesl Judith (73) ; neuvedeno
Jitl, dcera pana Šemuele z Jezdovic
její ruka nikdy neochabla při konání dobra
umírá bejt* 9. kislev 5602
(tj. 22. listopadu 1841)
---- pm ----
Zilsesl Judith (73) ; neuvedeno
Poznámka
156
