Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00129
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00129 |
| Hrob číslo | 0984 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Meisner |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 129 |
יום ד ח אלול ש תקצח ל
פנ
איש תם וישר דוד היה
בכל דרכיו ירא ד לא שם
לדרך פעמיו עד אשר
התפלל בעשרה הה כה
דוד בן כה יחזקי
מייזנר תנצבה
פנ
איש תם וישר דוד היה
בכל דרכיו ירא ד לא שם
לדרך פעמיו עד אשר
התפלל בעשרה הה כה
דוד בן כה יחזקי
מייזנר תנצבה
Transkripce
Bezúhonný a upřimný člověk. David býval
na všech cestách prozíravý (parf.), bohabojný,
nikdy se nevydal na cesty, aniž by se předtím
pomodlil v minjanu desíti
totiž pan
David ben Jechezkijahu Meissner
skonal dalet* 8. elul 5598 (29. srpna 1838)
---- pm ----
David (56) ; neuvedeno
na všech cestách prozíravý (parf.), bohabojný,
nikdy se nevydal na cesty, aniž by se předtím
pomodlil v minjanu desíti
totiž pan
David ben Jechezkijahu Meissner
skonal dalet* 8. elul 5598 (29. srpna 1838)
---- pm ----
David (56) ; neuvedeno
Poznámka
129
