Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00341

Lokalita: Třešť
LokalitaTřešť
Kódové číslo316-00341
Hrob číslo1000
Hrob index
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1800
Dat. úmrtí rok do5561
Heb. název dne
Heb. den13
JarcaitChešvan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoTaube (Tojbe)
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalita
Druh kamenežula
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka 341
פט
טעמה כי טוב*
הילדה טויבה בת מוה
משה נונ יג מרחשון
תקסא ל תנצבה

Transkripce

paní
Tojbe bat Moše
13. chešvan 5561 (1. listopadu 1800)
---- pom ----
slovní hříčka - Tojbe (holubička)
ale zároveň Tojva (Dobruška)
se pojí i s parafrází hymnu Ešet chajil
*taam ki tov sachra - okouší jak DOBRÁ je její
odměna

Poznámka

341
Foto hrobu 316-00341