Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00123
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00123 |
| Hrob číslo | 1008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Fejla / Paulina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Třešť 17 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 123 |
נפטרה ביום ה יא חשון תריא ל
פט
האשה חשובה הצנועה
הזקינה אח מ פילה
א הקצין כה דוד שטרויס
תנצבה
פט
האשה חשובה הצנועה
הזקינה אח מ פילה
א הקצין כה דוד שטרויס
תנצבה
Transkripce
Paní Fajele (Paulina) Strauss
manželka ha-kacin Davida Strausse
umírá ve vysokém věku 82 let
v Třešti v čp. 17
dne 7. x. 1850 (matriky uvádějí 16. říjen)
manželka ha-kacin Davida Strausse
umírá ve vysokém věku 82 let
v Třešti v čp. 17
dne 7. x. 1850 (matriky uvádějí 16. říjen)
Poznámka
123
