Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00493
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00493 |
| Hrob číslo | 1015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Völker |
| Jméno | Čarna / Sara |
| Jméno otce | Mori |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třešť 48 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 493 |
פט
הישרה שערני א*
בה מורי זל נפטרת
בשק ז דפסח ונקב
אחרון דפסח שנת
תקפח ל
תנצבה
הישרה שערני א*
בה מורי זל נפטרת
בשק ז דפסח ונקב
אחרון דפסח שנת
תקפח ל
תנצבה
Transkripce
paní
Čarne, vdova po panu Mori
závěrečný den pesach 5588
(tj. 5. dubna 1828)
---- pm ----
Völker Sara ; Třešť 48
ve stejném č.p. bydlí i Fischerovi
tedy patrně příbuzní
Čarne, vdova po panu Mori
závěrečný den pesach 5588
(tj. 5. dubna 1828)
---- pm ----
Völker Sara ; Třešť 48
ve stejném č.p. bydlí i Fischerovi
tedy patrně příbuzní
Poznámka
493
