Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00499
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00499 |
| Hrob číslo | 1010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Fajga /Fajgele/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Baruch |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 499 |
פט
האשה חשובה והצנועה
מנשים באהל תבורך
מרת פיגלה אכ*
ברוך העלר עה
נפטרה בשט אור ליום
יג אדר ונקברה יד בו שנת
תרמז לפק תנצבה
האשה חשובה והצנועה
מנשים באהל תבורך
מרת פיגלה אכ*
ברוך העלר עה
נפטרה בשט אור ליום
יג אדר ונקברה יד בו שנת
תרמז לפק תנצבה
Transkripce
*me-našim be-ohel tevorach
paní
Fajgele Heller, vdova po panu Baruchovi
umírá s rozbřeskem dne 13. adar 5687
(tj. 9. března 1887)
paní
Fajgele Heller, vdova po panu Baruchovi
umírá s rozbřeskem dne 13. adar 5687
(tj. 9. března 1887)
Poznámka
499
