Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00311
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00311 |
| Hrob číslo | 1041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajga (Fajgele) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 311 |
פט
אשה הישרה
פיגלה אשת החר יוסף
שהלכה לעולמה ביום
שק טו תמוז ונקבר* בשט
עשרה תמוז תקסא ל
תנצבה
אשה הישרה
פיגלה אשת החר יוסף
שהלכה לעולמה ביום
שק טו תמוז ונקבר* בשט
עשרה תמוז תקסא ל
תנצבה
Transkripce
paní
Fajgele, choť pana Josefa
šabat 9. tamuz 5561
(20. června 1801)
---- pm ---
*devítka je tesána nepřesně jako tet-waw
pohřeb se ale konal desátého tamuz
Fajgele, choť pana Josefa
šabat 9. tamuz 5561
(20. června 1801)
---- pm ---
*devítka je tesána nepřesně jako tet-waw
pohřeb se ale konal desátého tamuz
Poznámka
311
