Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00313

Lokalita: Třešť
LokalitaTřešť
Kódové číslo316-00313
Hrob číslo1039
Hrob index
Dat. úmrtí den12
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od1811
Dat. úmrtí rok do5571
Heb. název dne
Heb. den18
JarcaitNisan
Rok narození70
Příjmeníxyz
JménoNatan Lejb
Jméno otceAjcik
Jméno manžela(-ky)dětský
Pozn. lokalitaTřešť 69
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka 313
פנ
הילד רך בשנים נתן
ליב בה* איצק דאטשי
נפטר ונקבר ביום ב
דחה*מ פ תקעא ל
תנצבה

Transkripce

*ha-jeled rach be-šanim
Nathan Lejb ben Ajcak z Dačic
umírá druhý chol-ha-moed pesach 5571
(tj. 12. dubna 1811)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme

Poznámka

313
Foto hrobu 316-00313