Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00330
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00330 |
| Hrob číslo | 1031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Ledner |
| Jméno | Dumele / Theresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | 105Telč |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 330 |
פט
האשה כשרה המלומדת מרת
דאמילה אשת התור*
מוה ליב לאדמר
בקל* תעלטש מתה ביו*
שק בדר*ח ונקברת
יום ג אלול תקסז ל
תנצבה
האשה כשרה המלומדת מרת
דאמילה אשת התור*
מוה ליב לאדמר
בקל* תעלטש מתה ביו*
שק בדר*ח ונקברת
יום ג אלול תקסז ל
תנצבה
Transkripce
*kašara u-mehulala
paní
Dumele Lobmar, choť pana Lejba,
melameda z Telče
umírá o šabatu 1. elul 5567
(tj. 4. září 1807)
---- pm ----
Ledner Teresia (75) ; Třešť 105
paní
Dumele Lobmar, choť pana Lejba,
melameda z Telče
umírá o šabatu 1. elul 5567
(tj. 4. září 1807)
---- pm ----
Ledner Teresia (75) ; Třešť 105
Poznámka
330
