Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00056

Lokalita: Třešť
LokalitaTřešť
Kódové číslo316-00056
Hrob číslo1075
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den28
Dat. úmrtí měsíc2
Dat. úmrtí rok od1848
Dat. úmrtí rok do5608
Heb. název dne
Heb. den24
JarcaitAdar
Rok narození29
PříjmeníSchneider
JménoCipora (Ciperl)
Jméno otceStrauss (gb)
Jméno manžela(-ky)Leml
Pozn. lokalitaTřešť 37
Druh kamenežula
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka 056
נפטר כד אדר ראשון תרח ל
פט
אשה בנעוריה
מ ציפרל בת
לעמל שניידר
תנצבה

Transkripce

titulatura: iša be-naurejha
(mladá žena, žena v mladosti své...)
=o=
Paní Ciperl, dcera Lemmela
Schneidera
Umírá 28. ii. 1848
(---- pm ----
Strauss Josephine (29) ; uneheliche Tochter der Sara
numerus clausus

Poznámka

056
Foto hrobu 316-00056