Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00097
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00097 |
| Hrob číslo | 1071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Morawitz |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Abraham Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třešť 21 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | 097 |
ביום ה כה א*ש תר לק
פט
חטף המות בלי חמלה
הבתולה ריזל בת כה
אברהם ליב מאראויץ
תנצבה
פט
חטף המות בלי חמלה
הבתולה ריזל בת כה
אברהם ליב מאראויץ
תנצבה
Transkripce
peticha:
Smrt nelítotsně zkosila mladičkou ...
(Chataf mawet bli chemla...)
pannu Rejzl bat Avraham Lejb
Morawitz
----- pm ----
19 letá dcera pana Abrahama
slečna Rejzl Moravitz
umírá 30. iii. 1840
v Třešti čp. 21
Smrt nelítotsně zkosila mladičkou ...
(Chataf mawet bli chemla...)
pannu Rejzl bat Avraham Lejb
Morawitz
----- pm ----
19 letá dcera pana Abrahama
slečna Rejzl Moravitz
umírá 30. iii. 1840
v Třešti čp. 21
Poznámka
097
