Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00102

Lokalita: Třešť
LokalitaTřešť
Kódové číslo316-00102
Hrob číslo1066
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1876
Dat. úmrtí rok do5636
Heb. název dneŠq
Heb. den8
JarcaitAdar
Rok narození
PříjmeníFürst
JménoDavid
Jméno otceAharon
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka 102
מת ביום שק ח זדר תרלו
לפק
פנ
האיש היקר והזקן כה
דוד
בן כה אהרן פירשט
להתהלך לפני אלהים
באור החיים
תנצבה

Transkripce

příjemná petira:
Dne toho a toho ... odešel,
aby dál pokračoval na cestě ve
Světle života před tváří Vznešeného ...
(Niftar lehithalach lifnej Ha-šem
be-or ha-chajim)
=o=
Hier ruht
David Fürst

Poznámka

102
Foto hrobu 316-00102