Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00114
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00114 |
| Hrob číslo | 1054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Neustadtel |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | Rosenblüh (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | Třešť 57 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 114 |
ינ יום ד אסתר תענית תריב ל
פט
האשה הצנועה מ חייה
אש ר עקיבא ניישטאטל
במ* גדליה ליב ראזענבלי
תנצבה
פט
האשה הצנועה מ חייה
אש ר עקיבא ניישטאטל
במ* גדליה ליב ראזענבלי
תנצבה
Transkripce
V den *taanit Ester (13. adar) 5612
sem uložili
ctnostnou ženu paní Chaje
manželku Akivy Neustädtela
dceru pana Gedalji Rosenblüha
----- pm ----
Katharine Rosenblüh (*numerus clausus)
dcera pana Gideona z Třebíče,
usedlá v Třešti čp. 48
Umírá 3. iii. 1852 ve svých 53 letech
sem uložili
ctnostnou ženu paní Chaje
manželku Akivy Neustädtela
dceru pana Gedalji Rosenblüha
----- pm ----
Katharine Rosenblüh (*numerus clausus)
dcera pana Gideona z Třebíče,
usedlá v Třešti čp. 48
Umírá 3. iii. 1852 ve svých 53 letech
Poznámka
114
