Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00052
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00052 |
| Hrob číslo | 1079 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1 |
| Příjmení | Meisner |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | Mori / Moritz |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Třešť 30 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 052 |
ינ א/===/ תריב ל
פנ
הילד חיים משה
בכה מורי מייזנער
תנצבה
פנ
הילד חיים משה
בכה מורי מייזנער
תנצבה
Transkripce
Drobný půloblouk, datace málo
zřetelná, datováno k roku 5612.
Patří mladičkému Chajimu Mošemu
synu pana Mori Meisnera
---------- (pM) -----------
Mladičký (ha-jeled)
Joachim Meisner
syn obchodníka Moritze (Mori)
a paní Reginy Meisner z Třešti čp. 30
Umírá ve věku 1,3 let
dne 4. iii. 1852
zřetelná, datováno k roku 5612.
Patří mladičkému Chajimu Mošemu
synu pana Mori Meisnera
---------- (pM) -----------
Mladičký (ha-jeled)
Joachim Meisner
syn obchodníka Moritze (Mori)
a paní Reginy Meisner z Třešti čp. 30
Umírá ve věku 1,3 let
dne 4. iii. 1852
Poznámka
052
