Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00055

Lokalita: Třešť

Lokalita	Třešť
Kódové číslo	316-00055
Hrob číslo	1076
Hrob index
Dat. úmrtí den	27
Dat. úmrtí měsíc	3
Dat. úmrtí rok od	1848
Dat. úmrtí rok do	5608
Heb. název dne
Heb. den	22
Jarcait	We-adar
Rok narození	60
Příjmení	Grünwald
Jméno	Rajsa (Rejzl)
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	ne
Pozn. lokalita	(in)
Druh kamene	žula
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	dekor. P.N.
Poznámka	055

נפטר כב אדר שני תרח ל
פט
האהש מ ריזל
גרינוואלד
תנצבה

Transkripce

navýsost lakonický
=o=
datace postupují příjemně po sobě
důslednější kontrolou zjistíme, že jsme
na začátku nové hřbitovní sekce...
-----------
Paní Rejcl Grünwald
Umírá 27. iii. 1848
---- pm ----
Theresia (60) durchreisende Jüdin aus Obratyn

Poznámka

055