Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00478
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00478 |
| Hrob číslo | 1091 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Österreicher |
| Jméno | Babetha / Bejla |
| Jméno otce | Österreicher (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ינ ביום א ח סיון תרסח לק
פט
הבתולה בילא בת כהר
סצלאל עחטעררייכער
ימי שני היתה באמונה
ובת מימות שמונים ושלשל
תנצבה
==
גרמ*
גרנ*
פט
הבתולה בילא בת כהר
סצלאל עחטעררייכער
ימי שני היתה באמונה
ובת מימות שמונים ושלשל
תנצבה
==
גרמ*
גרנ*
Transkripce
Dne alef 8. sivan 5668
sem uložili
slečnu Bejlu Österreicher
dceru pana Becalele
ve věku 83 let
==
Hier ruhet¨Babetha Österreicher
gest. am 7. Juni 1908
im 84. Lebensjahre
F. I. A.
sem uložili
slečnu Bejlu Österreicher
dceru pana Becalele
ve věku 83 let
==
Hier ruhet¨Babetha Österreicher
gest. am 7. Juni 1908
im 84. Lebensjahre
F. I. A.
