Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00486

Lokalita: Třešť

Lokalita	Třešť
Kódové číslo	316-00486
Hrob číslo	1144
Hrob index
Dat. úmrtí den	28
Dat. úmrtí měsíc	11
Dat. úmrtí rok od	1823
Dat. úmrtí rok do	5584
Heb. název dne	Šq
Heb. den	25
Jarcait	Kislev
Rok narození	27
Příjmení	Baruch
Jméno	Ester / Fany
Jméno otce	Rosenblüh (gb)
Jméno manžela(-ky)	ne
Pozn. lokalita	Třešť 52
Druh kamene	žula
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	dekor. P.N.
Poznámka	486

עד הגל הזה ועדה המצבה
פט
הבתולה אסתרל בת
מהו כה גדליה ליב
ראזען פעלד מ טריטש
נפטרה ליל שק א
ה חנוכה ונקברת יום
ב החנוכה שנת תקפד לפק
תנצבה

Transkripce

*ed ha gal ha.ze
slečna (ha-betula)
Esterl bat Gedaljah Lejb Rosenfeld
lejl šabat, první den chanuka 5584
(tj. 28. listopadu 1823)
---- pm ----
Baruch Fanny (27) ; Třešť 52

Poznámka

486