Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01012
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01012 |
| Hrob číslo | 0107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Modl Bachrach |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1012 (datace - šemini aceret) |
פט
האשה השובה
העדינה מרת מירל אשת
כה מאדל בכרך זל
הלכה לעולמה בשם טוב
למנוחה נכונה לינתה ליל
של שמיני חג עצרת ש*
תקפג לפק תנצבה
האשה השובה
העדינה מרת מירל אשת
כה מאדל בכרך זל
הלכה לעולמה בשם טוב
למנוחה נכונה לינתה ליל
של שמיני חג עצרת ש*
תקפג לפק תנצבה
Transkripce
Vážená a pomilováníhodná
paní Mirl, manželka pana
Modla (Mordechaje) Bachracha.
Umírá Šemini aceret 5583 (7. října 1822)
paní Mirl, manželka pana
Modla (Mordechaje) Bachracha.
Umírá Šemini aceret 5583 (7. října 1822)
Poznámka
1012 (datace - šemini aceret)
