Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01015
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01015 |
| Hrob číslo | 0104 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Mesritsch) |
| Jméno | Jospo |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mesritsch ? |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | 1015 |
פט
אחד מלומדי תורה
מהורר יוספא בהרר
יעקב עוזר מצריטש
נקבר ביום ו עשק
כד ימים בחודש
אלול תפ*ל
אחד מלומדי תורה
מהורר יוספא בהרר
יעקב עוזר מצריטש
נקבר ביום ו עשק
כד ימים בחודש
אלול תפ*ל
Transkripce
Zde leží jeden z učitelů tóry
náš učitel a rebe Jospo,
syn Jaakova Ozera Mesritsche
umírá erev šabat 24. elul 5480
(tj. 7. září 1720)
náš učitel a rebe Jospo,
syn Jaakova Ozera Mesritsche
umírá erev šabat 24. elul 5480
(tj. 7. září 1720)
Poznámka
1015
