Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01286
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01286 |
| Hrob číslo | 0112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Herrman |
| Jméno | Klara |
| Jméno otce | gb. Meissner |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 1286 FZN |
)אלון בכות(
האשה החשובה
מרת קלערל בת כ
שלמה יעקב מייסנער
אכ* אהרן הערמאן הלוי
/==/ אדר ראשון תרמט לק
תנצבה
האשה החשובה
מרת קלערל בת כ
שלמה יעקב מייסנער
אכ* אהרן הערמאן הלוי
/==/ אדר ראשון תרמט לק
תנצבה
Transkripce
(dub nářků)
paní Klerl, dcera pana
Šlomo Jaakova Meissnera
manželka pana Aharona
Hermanna
---
Hier ruht Frau
Klara Herrman
geb. Meissner
geboren am 25. Oktober 1842
gest. am 10. Feber 1889
=o=
Ruhe aus, du edle Seele
vorüber ist nun Sorg und Leid
theure Gattin, gute Mutter
warst du uns zu aller Zeit
F. i. A.
paní Klerl, dcera pana
Šlomo Jaakova Meissnera
manželka pana Aharona
Hermanna
---
Hier ruht Frau
Klara Herrman
geb. Meissner
geboren am 25. Oktober 1842
gest. am 10. Feber 1889
=o=
Ruhe aus, du edle Seele
vorüber ist nun Sorg und Leid
theure Gattin, gute Mutter
warst du uns zu aller Zeit
F. i. A.
Poznámka
1286 FZN
