Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01287
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01287 |
| Hrob číslo | 0111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Meissner |
| Jméno | Hermine |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Nathan David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Loewenstamm, Bruenn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1287 |
פנ
האשה החשובה
מרת
חילע
אשת כה נתן דוד
מייסנער
ינ ביום ב דסכות תרעג לק
תנצבה
האשה החשובה
מרת
חילע
אשת כה נתן דוד
מייסנער
ינ ביום ב דסכות תרעג לק
תנצבה
Transkripce
Chejle ešet Natan David
===
Hermine
Meissner
gest. am 27. September 1912
im 54. Lebensjahre
-------- sokl: ------
Du hast dein Selbst vergessen
stetts hienieden
Das Glück der Deiner war
dir Lebenziel
O, theure Mutter, ruhe sanft
in Frieden
Uns eint die Lieb´zu Dir und
heisses Dankgefühl
===
Hermine
Meissner
gest. am 27. September 1912
im 54. Lebensjahre
-------- sokl: ------
Du hast dein Selbst vergessen
stetts hienieden
Das Glück der Deiner war
dir Lebenziel
O, theure Mutter, ruhe sanft
in Frieden
Uns eint die Lieb´zu Dir und
heisses Dankgefühl
Poznámka
1287
