Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00084
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00084 |
| Hrob číslo | 1188 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mühlrad |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 084 |
פט
בנות היקר מהרר
יעקב מיחלראד זל
הבתולה מלכה מתה ז אייר
ואחותה מ ליבש יג בו תרנ
תרן לפק
תנצבה
בנות היקר מהרר
יעקב מיחלראד זל
הבתולה מלכה מתה ז אייר
ואחותה מ ליבש יג בו תרנ
תרן לפק
תנצבה
Transkripce
Zde leží
drahé dcerušky váženého pana (muhara*r)
Jaakova Mühlrada
Malka, děvčátko zemřelé 7. ijar (27. iv. 1890)
a její sestřička Libeš - 13. ijar 5650 (3. v. 1890)
(tanceva)
drahé dcerušky váženého pana (muhara*r)
Jaakova Mühlrada
Malka, děvčátko zemřelé 7. ijar (27. iv. 1890)
a její sestřička Libeš - 13. ijar 5650 (3. v. 1890)
(tanceva)
Poznámka
084
