Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00085
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00085 |
| Hrob číslo | 1187 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Hannover |
| Jméno | Klerl |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třešť 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 085 |
פט
הבתולה קלערל בכה
שמואל האנאפר זל
נפטרת ביום ד כו כסלו
תרכט לפק
תנצבה
הבתולה קלערל בכה
שמואל האנאפר זל
נפטרת ביום ד כו כסלו
תרכט לפק
תנצבה
Transkripce
Svobodná paní Klerl
dcera pana Šemuele Hanowera
umírá *dalet 26. kislev 5629
(tanceva)
----- pm ----
dcera pana Šemuele ze Semanova
usedlá v Třešti čp. 2
umírá ve svých 75 letech
9. xii. 1868
dcera pana Šemuele Hanowera
umírá *dalet 26. kislev 5629
(tanceva)
----- pm ----
dcera pana Šemuele ze Semanova
usedlá v Třešti čp. 2
umírá ve svých 75 letech
9. xii. 1868
Poznámka
085
