Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00092
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00092 |
| Hrob číslo | 1180 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ada (Adl) |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 092 |
פט
אח בתולה כלה מ
אדל בת כהר ליב
הארט נפטר ונקבר
ביום ב חי כסליו ש
/תר*א/
אח בתולה כלה מ
אדל בת כהר ליב
הארט נפטר ונקבר
ביום ב חי כסליו ש
/תר*א/
Transkripce
panna nevěsta (*betula kala)
Adel bat Lejb (Hort)?
umírá 18. kislev
vročení je již tak neuvěřitelně hluboko
resp. daleko, že by bylo nutno macejvu
vyzdvihnout a znovu-usadit, abychom
se k letopočtu dostali... bez techniky
Adel bat Lejb (Hort)?
umírá 18. kislev
vročení je již tak neuvěřitelně hluboko
resp. daleko, že by bylo nutno macejvu
vyzdvihnout a znovu-usadit, abychom
se k letopočtu dostali... bez techniky
Poznámka
092
