Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00062
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00062 |
| Hrob číslo | 1211 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Leml |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 062 |
נפטר ביום שק רח ניסן תרכו
פנ
כה לעמל שטרויס עה
אכל מיגיע כפו כל ימיו
המש ושמנים שנים היו
ימי חייו
פנ
כה לעמל שטרויס עה
אכל מיגיע כפו כל ימיו
המש ושמנים שנים היו
ימי חייו
Transkripce
Pan Leml Strauss
žil poctivě vlastní dřinou
po celých svých 85 let
umírá o šabatu během novoluní nisan 5626
(tj. 17. března 1866)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
žil poctivě vlastní dřinou
po celých svých 85 let
umírá o šabatu během novoluní nisan 5626
(tj. 17. března 1866)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
062
