Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00068
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00068 |
| Hrob číslo | 1205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Duschak |
| Jméno | Katharina /Chaja |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | p.07 (nesprávná datace) 068 |
פט
האשה מ חייה אשת כ
הרש דושאק
ינ ביום שק כו תשרי
תרנז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
האשה מ חייה אשת כ
הרש דושאק
ינ ביום שק כו תשרי
תרנז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
paní
Chaje, choť pana Herše
šabat 26. tišri 5657
==
H. r. F.
Katharina Duschak
gest. am 23. Okt. 1897
in ihrem (hluboko)
---- pm ----
datace nekorespondují - posun o rok,
doklad zvlažnění v hebrejské tradici..
celkem běžné na žid. hřbitovech v Čechách
a na Moravě na sklonku 19. století...
Chaje, choť pana Herše
šabat 26. tišri 5657
==
H. r. F.
Katharina Duschak
gest. am 23. Okt. 1897
in ihrem (hluboko)
---- pm ----
datace nekorespondují - posun o rok,
doklad zvlažnění v hebrejské tradici..
celkem běžné na žid. hřbitovech v Čechách
a na Moravě na sklonku 19. století...
Poznámka
p.07 (nesprávná datace) 068
