Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01266
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01266 |
| Hrob číslo | 1307 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Freidl |
| Jméno otce | (nečit) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | p.18 |
ערבה שמחת אביה הילדה
הטפ
הנחמדה פריידל בת כה
חי/=/נער הנקטפת באבה
ביום ב ג ניסן תתקצו לפק
תנצבה
הטפ
הנחמדה פריידל בת כה
חי/=/נער הנקטפת באבה
ביום ב ג ניסן תתקצו לפק
תנצבה
Transkripce
*arvat simcha aviha (radost a potěšení rodičů)
děvčátko Freidl
urváno ještě ve své jarosti
bejt 3. nisan 5596 (21. února 1836)
---- pm ----
zkratka hej-tet-pej* - ha tmuna po
děvčátko Freidl
urváno ještě ve své jarosti
bejt 3. nisan 5596 (21. února 1836)
---- pm ----
zkratka hej-tet-pej* - ha tmuna po
Poznámka
p.18
