Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01319
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01319 |
| Hrob číslo | k0479x |
| Hrob index | x |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ganedel |
| Jméno otce | Leml |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0705 |
ינ יום ו תשרי
תקלב ל פט
אשה זקינה
והיקרה כל ימי
התנהגת קשורה
מצות חנה* נזהרה
מ גנעדל בת לעמל
זל תנצבה
תקלב ל פט
אשה זקינה
והיקרה כל ימי
התנהגת קשורה
מצות חנה* נזהרה
מ גנעדל בת לעמל
זל תנצבה
Transkripce
Paní
Gnendl bat Leml
Umírá 14. ix. 1771
-----
obrat *kol jamejha hitnaheget bi-kšura
(po všechny své dny se ubírala spořádaně)
je celkem netradiční a rozhodně si zaslouží
zařazení do sbírky
neobvyklých eulogií
Gnendl bat Leml
Umírá 14. ix. 1771
-----
obrat *kol jamejha hitnaheget bi-kšura
(po všechny své dny se ubírala spořádaně)
je celkem netradiční a rozhodně si zaslouží
zařazení do sbírky
neobvyklých eulogií
Poznámka
0705
