Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01022
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01022 |
| Hrob číslo | 0133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1730 |
| Dat. úmrtí rok do | 5490 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1022 |
פט
הבחור כמר דוד
בה זלמון שליט*
נקבר ביום ה ז
ימים בחודש תמוז
שנת תצ לפק
תנצבה
הבחור כמר דוד
בה זלמון שליט*
נקבר ביום ה ז
ימים בחודש תמוז
שנת תצ לפק
תנצבה
Transkripce
Pan David, ben Zalman
otec v době jeho smrti ještě žije,
jelikož mu epitaf přiznává požehnání
*šelit - še-jichje le-orach jamim tovim,
kéž ještě žije řadu požehnaných dní.
Pan David umírá 12. vi. 1730
otec v době jeho smrti ještě žije,
jelikož mu epitaf přiznává požehnání
*šelit - še-jichje le-orach jamim tovim,
kéž ještě žije řadu požehnaných dní.
Pan David umírá 12. vi. 1730
Poznámka
1022
