Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01332
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01332 |
| Hrob číslo | 0127b |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | 5515 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Frajda (Frajdl) |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | 1189b |
ינ ביום א יז
אלול תקטו ל
פט אח וצדקה
עשתה כאביגיל
צנוע* הית* כדבורה
מצות ה שמרה
כל ימי* בדרך ישרה
היולדת פריידל
בהרר אהרן
תנצבה
אלול תקטו ל
פט אח וצדקה
עשתה כאביגיל
צנוע* הית* כדבורה
מצות ה שמרה
כל ימי* בדרך ישרה
היולדת פריידל
בהרר אהרן
תנצבה
Transkripce
titulat.: ha-joledet
paní Frajdl bat Aharon
umírá alef 17. elul 5515 ( 24. srpna 1755)
**
*ešet chajil, milodary rozdávala jako Avigail
cnostná a spořádaná jako Devora
poctivě ostříhala Pokyny Nebes
a celý život se držela Přímé cesty
paní Frajdl bat Aharon
umírá alef 17. elul 5515 ( 24. srpna 1755)
**
*ešet chajil, milodary rozdávala jako Avigail
cnostná a spořádaná jako Devora
poctivě ostříhala Pokyny Nebes
a celý život se držela Přímé cesty
Poznámka
1189b
