Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01183
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01183 |
| Hrob číslo | 0154 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Ganendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | Třest 37 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 1183 --kryptogram. Ganendl |
נפטרה ביום ב כד ניסן תרכז לפק
פט
האשה היקרה מ גנענדל
אשת כה ישראל שטרויס שק
=ם=
ג*בירת בית ש*משה נאספה
נ*טרה ברמה ט*עמה ברוך
ע*טרת בעלה ר*בים אשרוה
נ*חם אביה וי*יצא הלציה
דל*יותי /רעה/ ס*פדו בחצי ימיה
פט
האשה היקרה מ גנענדל
אשת כה ישראל שטרויס שק
=ם=
ג*בירת בית ש*משה נאספה
נ*טרה ברמה ט*עמה ברוך
ע*טרת בעלה ר*בים אשרוה
נ*חם אביה וי*יצא הלציה
דל*יותי /רעה/ ס*פדו בחצי ימיה
Transkripce
Paní Ganendl (Gnendl) Strauss,
manžeka pana Jisraele
umírá 29. iv. 1867 ve svých 38 letech
jako žena obchodníka v čp. 37
===
Dvoj-kryptogram Gnendl Strauss
----- pm (podle matrik) ----
Jeanetta Strauss, manželka pana
Jisraele, maloobchodníka (*Kleinhändler)
manžeka pana Jisraele
umírá 29. iv. 1867 ve svých 38 letech
jako žena obchodníka v čp. 37
===
Dvoj-kryptogram Gnendl Strauss
----- pm (podle matrik) ----
Jeanetta Strauss, manželka pana
Jisraele, maloobchodníka (*Kleinhändler)
Poznámka
1183 --kryptogram. Ganendl
