Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01271
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01271 |
| Hrob číslo | 0147a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | obrub |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | sokl |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1271 |
בחייהם משולבים
אף במותם לא נפרדו
אשה החשובה
והצנועה מרת
ריטשלמעטצל עה
מתה כ חשון
תרמה לק
תנצבה
אף במותם לא נפרדו
אשה החשובה
והצנועה מרת
ריטשלמעטצל עה
מתה כ חשון
תרמה לק
תנצבה
Transkripce
Paní Rejčl (Ritschel)
===
Frau
Rosa
Metzl
gest. 2. Nov 1887
im 58. Lebensjahre
(peticha: Spojeni jedním poutem během
svého žití se nerozdělili ani ve smrti)
===
Frau
Rosa
Metzl
gest. 2. Nov 1887
im 58. Lebensjahre
(peticha: Spojeni jedním poutem během
svého žití se nerozdělili ani ve smrti)
Poznámka
1271
