Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01272
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01272 |
| Hrob číslo | 0146 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Posiles |
| Jméno | Elias /Arje/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1272 |
פט
האיש היקר והנחמד כה
אריה פאזילעס
נפטר ראש חודש כסלו
ונקבר ד תרנא ל
תנצבה
האיש היקר והנחמד כה
אריה פאזילעס
נפטר ראש חודש כסלו
ונקבר ד תרנא ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht betrauert
von den Seinen
Elias (Arje) Possiles
gestorben im 63. Lebensjahre
am 13. November 1890
=o=
O schlummre sanft du treuse Herz
Der Tod enriss Dich uns zu früh
Worte nicht deuten unser Schmerz
Ach wir vergessen Dich nie!
F. S. A.
von den Seinen
Elias (Arje) Possiles
gestorben im 63. Lebensjahre
am 13. November 1890
=o=
O schlummre sanft du treuse Herz
Der Tod enriss Dich uns zu früh
Worte nicht deuten unser Schmerz
Ach wir vergessen Dich nie!
F. S. A.
Poznámka
1272
