Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01006
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01006 |
| Hrob číslo | 0190 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1725 |
| Dat. úmrtí rok do | 5485 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fajgele |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka | 1006 (varianta 2.adar) |
בחודש אדר תפה
לפק נפטרה
נערה ידידה
בשמים כבודה
מרת פיגלה
בת הקצין
הרר שמחה
תנצבה
לפק נפטרה
נערה ידידה
בשמים כבודה
מרת פיגלה
בת הקצין
הרר שמחה
תנצבה
Transkripce
*naara jadida bi-šmajim kavoda
Děvčátko Fajgele
dcera ha-kacin váženého pana Simchy
umírá 2. adar 5485 ( 5. února 1725)
(standardní eulogie)
Děvčátko Fajgele
dcera ha-kacin váženého pana Simchy
umírá 2. adar 5485 ( 5. února 1725)
(standardní eulogie)
Poznámka
1006 (varianta 2.adar)
