Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01157
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01157 |
| Hrob číslo | 0177 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Katharina / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 1157 FZN |
פט האשה החשובה מ
גיטל שטרויס עה
ינ ביום ד מנחם אב
תרעד לפק
תנצבה
גיטל שטרויס עה
ינ ביום ד מנחם אב
תרעד לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Gitl
===
Hier ruhet
unsere
unvergessliche Mutter
Katharina
Strauss
gest. 27. Juni 1914
im 64. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
dankbaren Kindern
Ruhe Sanft!
===
Hier ruhet
unsere
unvergessliche Mutter
Katharina
Strauss
gest. 27. Juni 1914
im 64. Lebensjahre
Tief betrauert von ihren
dankbaren Kindern
Ruhe Sanft!
Poznámka
1157 FZN
