Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01170
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01170 |
| Hrob číslo | 0182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1642 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rikl (Rejkl) |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 1170 přečíslováno |
פט
הצנועה והחסודה
הבתולה מרת ריקל
בת כהרר גבריאל
מתה רך בשנים ששבק*
הי*לכל הי ונקברה יום
א יב אדר שיני
תקב לפק
תנצבה
הצנועה והחסודה
הבתולה מרת ריקל
בת כהרר גבריאל
מתה רך בשנים ששבק*
הי*לכל הי ונקברה יום
א יב אדר שיני
תקב לפק
תנצבה
Transkripce
*ha-betula
Rejkl bat Gabriel
umírá 4. března 1642 (šabat* 11. we-adar 5502)
Jiskru života vrátila všemu živému ještě
křehká v letech
Rejkl bat Gabriel
umírá 4. března 1642 (šabat* 11. we-adar 5502)
Jiskru života vrátila všemu živému ještě
křehká v letech
Poznámka
1170 přečíslováno
