Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00991
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00991 |
| Hrob číslo | 0203a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1694 |
| Dat. úmrtí rok do | 5454 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov Šimeon |
| Jméno otce | Cidkijahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 993b |
פה נטמן
איש ישר ונאמן
לחיי עה* מזומן
ה האלוף הרר
יעקב שמעון בר
צדקי* יחזקי*
ונקבר ביום ה
כט תמוז שנת
תנה לפק
איש ישר ונאמן
לחיי עה* מזומן
ה האלוף הרר
יעקב שמעון בר
צדקי* יחזקי*
ונקבר ביום ה
כט תמוז שנת
תנה לפק
Transkripce
*iš neeman, le chajej ad mezuman
pan
Jaakov Šimeon
ben Cidkijahu Jechezkel
umírá a byl pohřben hej* 29. tamuz 5495
(tj. 12. června 1694)
pan
Jaakov Šimeon
ben Cidkijahu Jechezkel
umírá a byl pohřben hej* 29. tamuz 5495
(tj. 12. června 1694)
Poznámka
993b
