Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00002
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00002 |
| Hrob číslo | 002 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Skutsch |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | gb. Mestic + Lipmn. |
| Jméno manžela(-ky) | Simcha |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | p.03 |
פט
אחרון של פסח תרכב ל
מ אסתר בת ר ליפמן מעסטיץ
אשת ר שמחה שקוטש
תני ל*מ*י* תנצבה
אחרון של פסח תרכב ל
מ אסתר בת ר ליפמן מעסטיץ
אשת ר שמחה שקוטש
תני ל*מ*י* תנצבה
Transkripce
pozoruhodná zkratka: /5/
tnu /teni le-maala mi-fri jadi
(Kéž je mi na výsostech dáno podle ovoce mých dlaní...)
=o=
tento obrat se zde na Turnově vyskytuje
velice často - POUZE v tomto případě
však formou zkatky !!
tnu /teni le-maala mi-fri jadi
(Kéž je mi na výsostech dáno podle ovoce mých dlaní...)
=o=
tento obrat se zde na Turnově vyskytuje
velice často - POUZE v tomto případě
však formou zkatky !!
Poznámka
p.03
