Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00211
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00211 |
| Hrob číslo | 211 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | 5530 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום שק
יוד כסליו תקל
לפק פט אח מר
פעסל זל בת כהרר
וואלף זצל אשת ה
מאיר פיק יצו כל י
היתה נעימה בלב
בת מלך פנימה
תנצבה
יוד כסליו תקל
לפק פט אח מר
פעסל זל בת כהרר
וואלף זצל אשת ה
מאיר פיק יצו כל י
היתה נעימה בלב
בת מלך פנימה
תנצבה
Transkripce
dvojverš:
*kol jamejha hajta naima
ba-lev bat melech penima
*kol jamejha hajta naima
ba-lev bat melech penima
