Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00226
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00226 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Moritz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žel. Brod |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת בשיבה טובה ביום ג אלול
ונקבר בכבוד גדול לפי כבודו
וצכותו /תא**
ונקבר בכבוד גדול לפי כבודו
וצכותו /תא**
Transkripce
Hier ruht Moritz Mautner
aus
Eisenbrod
geboren 1800, gestorben 1867
Er war ein Mann von gutem Herz
der Mildgelinder mancher Schmerz
Auf Erden schon den Engeln gleich
Drumm gab ihm G-tt das Himmelreich
(tanceva)
aus
Eisenbrod
geboren 1800, gestorben 1867
Er war ein Mann von gutem Herz
der Mildgelinder mancher Schmerz
Auf Erden schon den Engeln gleich
Drumm gab ihm G-tt das Himmelreich
(tanceva)
